Descrizione
La Citt di Otranto celebra il ventennale degli sbarchi dei profughi albanesi con Il sogno italiano Albania-Puglia vent anni dopo Dal 19 al 21 maggio un convegno di studi presso il Castello Aragonese il 19 maggio il concerto sinfonico-corale Le memorie nel petto raccendi del coro polifonico dell Universit del Salento e la presentazione di IntegrAzione fotografie sullo sbarco degli albanesi L evento organizzato dall Universit del Salento in collaborazione con il Comune di Otranto Dal 91 a oggi molto cambiato nelle relazioni tra la societ albanese e quella pugliese si sono intensificati i contatti e le relazioni economiche politiche e culturali e in ambito accademico moltissime sono state le possibilit di collaborazione e di confronto che hanno coinvolto docenti e studiosi dell ateneo salentino attivi in tutti i settori scientifici Ci avvenuto anche grazie all approvazione di progetti di cooperazione finanziati da fondi comunitari INTERREG Italia-Albania Interreg Adriatic Cross Border che hanno contribuito positivamente a una trasformazione della realt socio- economica educativa e culturale albanese Sulla rete di rapporti sulle ragioni culturali e storiche che legano con memorie tenaci le due popolazioni si svolger una riflessione approfondita PROGRAMMA 19 maggio 2011 Castello Aragonese Ore 15 30 CONVEGNO DI STUDI Il sogno italiano Albania-Puglia vent anni dopo Italia-Puglia-Albania in dialogo Presiede Carmelo Pasimeni - Universit del Salento Saluti delle Autorit Donato Negro - Vescovo di Otranto Llesh Kola - Ambasciatore della Repubblica di Albania Nichi Vendola - Presidente della Regione Puglia Antonio Gabellone - Presidente della Provincia di Lecce Shp tim Gjika - Sindaco di Valona Luciano Cariddi - Sindaco di Otranto Domenico Laforgia - Rettore dell Universit del Salento Relazioni Il sistema adriatico cerniera tra Balcani e Mediterraneo Stefano Trinchese - Universit di Chieti L Identit costituzionale albanese Michele Carducci - Universit del Salento - - - Piazza Basilica Ore 21 00 CORO POLIFONICO DELL UNIVERSITA DEL SALENTO Le memorie nel petto raccendi Concerto per solisti coro ed orchestra che rientra nelle celebrazioni dei 150 anni dell unit d Italia Il concerto vuole rievocare quelle melodie che hanno caratterizzato i diversi eventi della storia della nazione italiana costituendo una sorta di colonna sonora che ha accompagnato nella vita e nella memoria della popolazione il processo di unit nazionale dal Risorgimento alle due grandi e tragiche guerre mondiali fino alla costituzione della Repubblica Italiana - - - Castello Aragonese Ore 15 00 FOTOGRAFIE SULLO SBARCO DEGLI ALBANESI Presentazione di IntegrAzione A cura dell Associazione Studenti Albanesi di Lecce ASAL-Student - - - 20 maggio 2011 Castello Aragonese Ore 9 00 CONVEGNO DI STUDI Il sogno italiano Albania-Puglia vent anni dopo Cultura e Societ Presiede Patrizia Guida - Universit del Salento - CISVA Relazioni Italia e Albania Il viaggio adriatico dalla cooperazione alla ricerca di una identit condivisa Giovanna Scianatico - Universit di Bari e CISVA Il ruolo dei mass-media oggi in Albania e l influenza esercitata dalle reti televisive italiane nell immaginario collettivo degli albanesi agli inizi degli anni 90 Ylli Polovina - Ministero degli Esteri d Albania Tirana Sviluppi dell albanologia in Italia alla luce delle cooperazioni internazionali interuniversitarie Francesco Altimari - Universit della Calabria Il mercato librario in Albania dopo gli anni 90 Alma Hafizi - Universit di Scutari Gjovalin uni - Universit di Scutari - Direttore Biblioteca Marin Barleti di Scutari La riforma del sistema scolastico in Albania dalla transizione a una nuova era Monica Genesin - Universit del Salento Aspetti cognitivo-lessicali di concetti fondamentali nella comunicazione europea il caso dell albanese Genc Lafe - Universit del Salento Esperienze di traduzione nell ambito del Progetto Promoalba NPP Interreg III-A FESR CARDS ItaliaAlbania 2004 2006 Maria Giovanna Fracasso e Margarita Franja - Universit del Salento Il vagabondaggio artistico di Vincenzo Ciardo in Albania 1930 Eleonora Carriero - Universit del Salento - CISVA Sui viaggi di Baldacci Donato Martucci Rita Nicol - Universit del Salento Ore 15 30 Emigrazione economia integrazione Presiede Giovanni Tateo - Universit del Salento Relazioni I rapporti economici tra Puglia e Albania Selami Xhepa - Consigliere economico del Governo albanese Le migrazioni albanesi dalle rimesse per i consumi agli investimenti Kosta Barjaba - Universit di Tirana Il turismo lo sviluppo e il futuro Jorida Labaj - Settore progettazione e finanziamenti Comune di Valona Le question du Kosovo dans le Tribunale internationale Kadri Metaj - Universit di Prishtina Senza accoglienza impossibile integrazione La ventennale esperienza dell associazione AGIMI Otranto Don Giuseppe Colavero - Agimi l alba Centro Albanese di Terra d Otranto La comunit albanese in Puglia ambasciatrice dei valori e risorsa del nostro paese Bledar Torozi - Associazione V llaz rimi Lecce Respingimenti e accesso alle procedure di asilo gli strumenti giuridici Donatella Tanzariello - Consiglio Italiano Rifugiati Puglia I migranti albanesi tra stereotipi e pregiudizi da rifugiati a criminali a cittadini Luigi Perrone - Universit del Salento Ricerca su un quartiere operaio di Tirana Luigi Za - Universit del Salento Da Vlor alla tempesta perfetta documentario Raffaele Gorgoni - TG RAI Puglia - - - 21 maggio 2011 Castello Aragonese Ore 9 00 CONVEGNO DI STUDI Il sogno italiano Albania-Puglia vent anni dopo Il patrimonio della cultura tradizionale Presiede Vitantonio Gioia - Universit del Salento Relazioni Albania 1999-2010 Una ricerca sul campo tra musica e fotografia Nicola Scaldaferri - Universit Statale di Milano Wind of change l era del cambiamento nella musica e nella letteratura albanese degli anni 90 Mikaela Minga - Universit Statale di Milano Interessante e misterioso paese sul quale si dicono tante meraviglie ed esagerazioni Luoghi e costruzioni comuni nelle memorie di viaggiatori sacerdoti militari Paolo De Simonis - Firenze La costruzione delle nuove identit albanesi Pietro Fumarola - Universit del Salento Cantieri aperti patrimonio e giochi identitari Eugenio Imbriani - Universit del Salento Cultura della migrazione migrazione della cultura Livio Muci - Editore Conclusioni Carmelo Pasimeni - Universit del Salento